さぽろぐ

  日記・一般  |  札幌市北区

新規登録ログインヘルプ


モモレンジャーのやや貧日記 › 北海道 › ちょっと今一言いいですか。。。

2007年07月05日

ちょっと今一言いいですか。。。

北海道で住み着いたあざらしに噛まれた方がいるというニュースでのことなんですが、

インタビューされたおじさんの「撫でたり、ちょしたりしようとするから」

というのの”ちょしたり”の字幕が”チューしたり”になっていました。

違う。”ちょす”は、触るとか、そういう意味で、チューじゃない~~~~icon10と思った次第です。。。


いくらなんでも、あざらしにチューしようとしたりはしまい。。。

かわいいと言っても、野生の動物ですもんね、気をつけて下さい。。。


あなたにおススメの記事

同じカテゴリー(北海道)の記事画像
連休
冬まつり
樹氷の街
なんとも可愛いやつなんです
どうにか
『蔵生』
同じカテゴリー(北海道)の記事
 連休 (2010-05-06 18:04)
 冬まつり (2010-02-08 14:15)
 樹氷の街 (2010-01-14 08:11)
 なんとも可愛いやつなんです (2009-11-12 20:12)
 どうにか (2009-10-29 08:35)
 『蔵生』 (2008-05-12 19:27)

Posted by ももふみ at 18:59│Comments(2)北海道
この記事へのコメント
すごい大笑いしてしまいました。
すごい違いますよね!
その字幕もこわい~。
方言って面白いなあと思いました。

ブートキャンプわたしも一度だけやってみたのですが
すぐにへばりました。
7日達成はすごいです。
Posted by 友紀 at 2007年07月05日 21:25
>友紀さん
方言は面白いですよね。
東北地方は見る限りほとんど字幕が入っていて、「日本なのに…」と思います。

ブートキャンプではしなやかにスリムというよりムキムキ筋肉マンになってしまうので、周囲の女性も(あの体には)「憧れない…」という意見が結構あります。。。
どこまでムキムキになるものか、挑戦してみます~(笑)
Posted by ももふみ at 2007年07月06日 19:46
上の画像に書かれている文字を入力して下さい
 
<ご注意>
書き込まれた内容は公開され、ブログの持ち主だけが削除できます。

削除
ちょっと今一言いいですか。。。
    コメント(2)